Ecrire sans accent

Le nouveau système d'exploitation de la Pomme intègre un outil de sauvegarde automatique. Les plaintes commencent à s'accumuler à propos de cet outil qui fonctionne plus ou moins bien et obligent Apple à réagir. La société admet des problèmes avec le formatage de certains disques durs, ce qui peut sembler normal vu la variété de matériels, mais surtout reconnaît que la sauvegarde se passe mal si le nom de l'ordinateur sauvegardé contient autre chose que des lettres "anglaises" et des chiffres.

A l'heure de la mondialisation, il est étrange qu'une société qui diffuse son logiciel dans des centaines de pays non anglo-saxons n'ait pas pensé à tester son logiciel avec des lettres accentuées.